Prototype (d): archivist view
Branch proto/archivist-mode. One line: a switch in the header ("Archivist view") that shows the same site in archival terms — custodian, persistent identifier, description history, "analyse in place", "request the analysis", "sign in" — and hides wallet addresses, token names and network names.
- Words: the
commoni18n strings are swapped for the overrides incontent/archivistMode.json/.ja.json(about 60 strings per language). Only screen words are overridden; data values from the chain (titles, author, DID value) are shown as they are. - Details: elements marked
data-jargonare hidden by one CSS rule keyed on<html data-view="archivist">. Marked: network name, owner / revenue addresses, "published by 0x…", datatoken link and symbol, veOCEAN, network and automation menus, Gaia-X service credential button. - Compute rooms priced at 0 show "Free" instead of "0 EURAU / minute".
- A banner says what is hidden and offers "Show the full technical view". Costs are not hidden: the network-fee note stays, reworded.
- The choice is kept in this browser only.
?view=archivist/?view=fullset it from a link (for demos). Code:src/@context/ArchivistMode.tsx,src/components/ArchivistMode/.
Known limits: strings hard-coded in English in components (teaser "sales"/"views", the Gaia-X modal) are not covered. The home page copy says "Web3" in five places; that is Clio-X's own message, left unchanged — a question for Vicki. On phones the switch has no text label (the header already overflows there).
Screenshots: record-ja.png and compute-ja.png (before / after), record-en.png, phone-ja.png.
Source: docs/prototypes/archivist-mode/
Screenshots
compute-ja.png
phone-ja.png
record-en.png
record-ja.png